Leave this site

For your Safety.

Click "Leave This Site Now" and you will be directed to google.com. An abuser can monitor your computer use. CCADV recommends viewing this website at a library or friends house if you are concerned about being watched on your computer.

Click here for more info on internet safety.

Find Us Online:

Derechos de las víctimas

En Connecticut, todas las víctimas de crímenes tienen derechos que están protegidos por la ley.

Como víctima de un crimen, usted tiene derecho a:

  • Asistencia para obtener atención médica de inmediato, si se requiere
  • Solicitar ser notificado de las medidas judiciales, incluyendo el arresto, comparecencia ante el juez, condena, sentencia, encarcelamiento y liberación del agresor
  • Ser protegida/o del acusado a lo largo del proceso judicial
  • Comunicarse con la fiscalía
  • Objetar o apoyar cualquier convenio declaratorio entre el acusado y la fiscalía y declarar en la corte
  • Recibir asistencia con la preparación de una declaración sobre el impacto en la víctima
  • Solicitar compensación por los gastos en los que incurrió como resultado del crimen, como por ejemplo gastos médicos, consejería, pérdida de salario y gastos fúnebres. Para obtener más información, visite el programa de Compensación para Víctimas de la Oficina de Servicios paraVíctimas (OVS, por sus siglas en inglés) del Poder Judicial de CT, o llame a la OVS al (888) 286-7347.
  • Ser protegido contra acoso por parte de su empleador por presentarse como testigo si usted es citado por la corte
  • Solicitar ser informado sobre los servicios y agencias que pueden ayudarle, incluyendo un Defensor de Víctimas de Violencia Domestica (FVVA, por sus siglas en Ingles)
  • Ser tratado con justicia y respeto a lo largo del proceso judicial

Como víctima de violencia doméstica, también tiene derecho a:

  • Que todas las declaraciones realizadas a un consejero de violencia doméstica se mantengan confidenciales
  • Que su dirección se mantenga confidencial
  • Solicitar una orden de restricción que ordene que su abusador permanezca alejado de usted

Además, si es una víctima de violencia doméstica y llama a la policía, debe saber que:

  • La policía tiene la responsabilidad de hacer o no un arresto. Un oficial puede arrestar a su pareja abusiva con o sin su consentimiento si el oficial considera que se ha cometido un crimen.
  • Usted tiene derecho a solicitar el arresto de un agresor y el derecho a presentar una queja ante la policía.
  • Si su pareja abusiva es arrestada por un delito de violencia familiar, él o ella debe presentarse en el tribunal al día siguiente que esté abierto el tribunal, momento en el cual usted puede solicitar una orden de protección.
  • Si su pareja es arrestada, hay un Defensor de Víctimas de Violencia Domestica (FVVA, por sus siglas en inglés) en la corte para proporcionarle apoyo y servicios. El FVVA es contratado por la agencia de violencia doméstica local. Las unidades de intervención de violencia doméstica, que están compuestas por empleados estatales, están en las cortes para evaluar los casos y proporcionar servicios tanto a las víctimas como a los agresores.
  • Si desea saber cuándo citaron a su pareja en el tribunal, puede ponerse en contacto con la secretaría del tribunal para obtener dicha información. También puede llamar a la línea estatal y gratuita de violencia doméstica (888) 774-2900 o a su agencia de violencia doméstica local para que lo conecten con un FVVA.

Para obtener una explicación completa de sus derechos, consulte los Derechos de las Víctimas de Crímenes tanto en inglés como en español de la Oficina de Servicios para Víctimas en Connecticut.

La Oficina del Defensor de Victimas (OVA, por sus siglas en inglés) de Connecticut es otro recurso útil para las víctimas. La OVA es una agencia estatal independiente que tiene la responsabilidad de proteger y hacer cumplir los derechos de las víctimas de crímenes en todo el estado de Connecticut. Se puede comunicar con la misma llamando al (888) 771-3126.